Whois Kallinikow?

Whois Kallinikow?

Heute wäre Josef Kallinikow Dissident, als er den Roman FRAUEN UND MÖNCHE schrieb, war er suspekt – für alle: Die Kirchenfürsten, die Kommissare der Revolution, den sich im Wald mit Nonnen kopulierenden Adel. Keiner mag so richtig, wer Anmaßung, Betrug und Bosheit so beschreibt, dass niemand dabei zu kurz kommt. Kallinikow tut das, entsprechend dem kommt sein wirkliches Leben zu kurz. Die Revolution von 1915 erlaubt erotisches, wenn damit die Dekadenz der Zarengesellschaft angeprangert wird.

Zurück … 1928 AD, es gab einen Taschenbuch – Verlag, den H.Haessel Verlag Leipzig. In der Druckerei Mittag & Co Berlin wurde dieses nun zum Artefakt gewordenes Taschenbuch gedruckt. Die Serie NON STOP – BÜCHEREI BERLIN - Grunewald brachte es mit dem springenden Panther Logo auf den Markt. Die Luftangriffe der 1943 Jahre haben das Meiste auch an übrig gebliebenen Exemplaren zerstört. Das war Absicht, nicht Terror gegen die Bevölkerung, das Wissen sollte zerstört werden. Um die Steuerungsmechanismen einer Atomindustrie aufbauen zu können: diese einfachen Betrugsszenarien liegen im simplen Verhaltensstrukturen offen, diese sind in Kallinikows Roman offen gelegt, aber wer das 1928 bemerkte, wurde eingezogen, als Moorsoldat verpflichtet – das alles. 1928? wobei schnell noch das Zitat von Novalis für sich spricht, eine Zeit als Novalis hätte in die Zukunft blicken müssen. Was beweist, Kunst hält sich nicht an Generationen, an Geschlecht, an Mode, Kunsthandwerk schon. Das Novalis Zitat bittet darum, Verifiziert zu werden: „Es gibt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel laufen. Selten fallen sie zusammen. Menschen und Zufälle modifizieren gewöhnlich die idealische° Begebenheit, sodass sie unvollkommen erscheint und ihre Folgen gleichfalls unvollkommen sind. So bei der Reformation; statt des Protestantismus kam das Luthertum hervor.“

Dieser Moment gilt dem Artefakt, das während des Lesens gerade zerfällt, der Leim ist so ausgetrocknet, die Seiten bröseln staubig vor sich hin, und gerade deshalb ist es ein Kunstwerk. Ausgeliefert den wenig um sich Blickenden, deren Blick sich mit Banknoten verschleierte, die glauben bewegen zu müssen, ob Bomber, Bagger, Motorsägen, sie wollen ihr Denkmal erleben.

Denen gebe ich hier Seitenzahlen und Zitate aus einem Taschenbuch, das sie nie bekommen und in keiner Bibliothek einsehen können, denn es ist genauso weg wie Allister Crowleys Werke, es kann nur noch gesagt werden, es gab sie. Gab es sie wirklich?

Glaubt nur nicht, Leute, dass ihr Zerstörung braucht, um neue Werke schaffen zu können. Die Futuristen um Marinetti haben Falsches verbreitet, der reiche Glücksritter Marinetti bei Mussolini seinen Posten als Kulturminister eingenommen.

Der Roman wird von mir als ein „mich laust der Affe“ Werk schubladisiert*, eine Expression aus jener Zeit, die Nazis und Kommunisten gleichwohl lustig fanden, denn die Ideologien waren noch nicht fertig. EINER BETRÜGT DEN ANDEREN UND WIRD BETROGEN. So ließe sich das Konzept von 636 Seiten zu einem Satz zusammenfassen.

Bleiben uns nur noch die wörtlichen Zitate. Wo die Sprache einsetzt, ist sogar die Übersetzung aus dem Russischen von Wolfgang E. Groeger zu ertragen, sie wurde nicht als einzige Übertragung umsonst autorisiert.

S. 18: „der trunkene Schatten“. Welche Idee! Die Mönche Nikolka und Afonka saufen Branntwein, aber nicht sie werden betrunken, sondern Afonkas Schatten. Ist das ein Teil der russischen Seele?

Besser lässt sie sich kaum beschreiben. S.34 Die Wolken stehen, der Wald schwebt. Ähnliches erlebte ich auf Kreta. Wissen die Oberbaudirektoren - Betonköpfe überhaupt noch, was ein Wald ist, oder dirigieren sie ihre Urbanisierung vom Wald aus?

S. 173 …: Körper – Seele – Verstand, die neue Trinität.

S. 241: die ewigen Schurkereien sind jederzeit denkbar.

S. 309: es gibt sie wieder, die Heiligenshow.

S. 536 bis S. 585: von Problemen der Revolution und der Macht zum Familienstreit.

*= eigene Wortschöpfung.

°= Novalis Wortschöpfung oder Allgemeingebrauch?